Știri din cultura românească
În perioada 5-7 octombrie, Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România (UCIMR) împreună cu Romanian Music Society in Japan (日本ルーマニア音楽協会) organizează un turneu de muzică clasică în 3 orașe din România, în cadrul celei de a XIX-a ediții Romanian International Music Competition.
După prima etapă a concursului desfășurată între 22 – 26 septembrie la Minato-ku Takanawa din orașul Tokyo, în care muzicieni din toată lumea au concurat la categoriile canto, instrumente cu coarde, de suflat, percuție, pian, precum și ansambluri, a venit rândul artiștilor japonezi să încânte publicul românesc.
Printre artiștii care vor interpreta în cadrul turneului se numără câștigătorii concursului The Romanian International Music Competition and The Romanian International Junior Music Competition, Izuru Hara și Silvana Chu, care vor fi acompaniați la pian de Clementina Ciucu Ristea. De asemenea, pe scenă va urca și violonista Andreea Nistor, absolventă a Colegiului Național de Muzică „George Enescu” și recent admisă la secția de vioară a Academiei Regale de Muzică din Londra, membră a grupului Enescu Young Strings.
„De partenerii din Japonia ne leagă o prietenie de lungă durată. Pentru noi, muzica este un limbaj universal, care transcende barierele de limbă. Ne bucurăm să continuăm tradiția acestui proiect inițiat cu 19 ani în urmă și să reluăm turneul din România după o pauză de aproape 4 ani, în care totuși am rămas conectați la valorile noastre comune: iubirea pentru muzică și scenă.” – Sebastian Gheorghiu, Manager Cultural și Membru în Consiliul Director UCIMR
Turneul cuprinde recitaluri:
5 octombrie, orele 18:00 – Centrul Cultural Apollonia, Brașov
6 octombrie, orele 19:00 – Centrul Cutural Arcuș, Sfântu Gheorghe
7 octombrie, orele 19:00 – Sala Mică a Ateneului Român, București
Despre artiști
Izuru Hara s-a născut în Japonia în 2013. A început să studieze pianul la vârsta de cinci ani. A câștigat premiul de bronz la a VI-a ediție a Concursului Muzical Junior Akasaka, divizia A-3, în 2023. În prezent, studiază sub îndrumarea lui Kyoko Ogawa. Este în clasa a IV-a la școala primară și recent a început să cocheteze cu jazz-ul. În anul 2020 a susținut un concert de toamnă, interpretând la a XXI-a ediție a Poveștii Pianului Tuturor. A avut calificări regionale pentru Concursul Burgmuller. În anul 2021, a participat la Finala regională a celui de-al 40-lea Concurs Clasic Junior din Japonia, Concertul de primăvară, Concursul de Pian PTNA, clasa A1, ediția a 45-a. În anul 2022, a susținut un recital la Concertul de primăvară, precum și la a XXIII-a ediție a Poveștii Pianului Tuturor. În anul 2023, a susținut un recital la Concertul de ștafetă pentru pian Stanway. În același an a fost premiat cu Medalia de Bronz la a VI-a ediție a Concursului Muzical Junior Akasaka, divizia A-3, și a interpretat la a XXIV-a ediție a Poveștii Pianului Tuturor.
Silvana Chu
Mezzo-soprana Silvana Chu a absolvit masteratul în muzică la Manhattan School of Music. Doamna Chu a fost câștigătoarea premiului al III-lea al New Jersey Alliance of Performing Artists. În 2018, Silvana Chu a fost câștigătoarea premiului I și a premiului special în divizia vocală la The Romanian International Music Competition in Japan. În 2019, a cântat la Tokyo Bunka Kaikan și la Takanawa Ward Center Hall. În același an, a susținut un recital vocal solo la Ambasada României din Tokyo. A primit premiul „Expoire” pentru ambele categorii, Art Song și Musical, la Concursul Internațional de Muzică din Osaka din 2019. În timpul pandemiei, a interpretat rolul „A doua doamnă” într-o producție virtuală de operă „Flautul fermecat” împreună cu The Lighthouse Opera Company din New York City. A susținut un recital vocal virtual în Hong Kong când toate spectacolele live au fost anulate din cauza Omicron. Silvana Chu a avut, de asemenea, premiera unei reprezentații live a operei recent scrise The Threshold of Brightness de compozitoarea iraniană Niloufar Nourbakhsh cu Beth Morrison Projects la National Sawdust din New York City. În 2023, doamna Chu a avut premiera unei opere italiene „Furiosus”, recent scrise de compozitorul italian Roberto Scarcella Perino la Merkin Hall Lincoln Center. Ea a cântat, de asemenea, ca solistă alto în Bach-St. Mark Passion la St. Peter’s Church din New York City. La invitația compozitorului George M. Atwell, Silvana Chu a interpretat o producție video a compoziției recent scrise, Mass for the Future. În toamnă, ea va cânta ca solistă mezzo în Requiem-ul lui Maurice Duruflé la St. Peter’s Church din New York City. A fost prezentată ca solistă mezzo în Coronation Mass a lui Mozart la Lincoln Center Avery Fisher Hall și în Choral Fantasy a lui Beethoven la Carnegie Hall. Rolurile sale de operă includ „Suzuki” în Madama Butterfly, „Mary” în Der Fliegende Holländer, „Abbess and Monitor” în Suor Angelica, „Giovanna” în Rigoletto, „Orlofsky” în Die Fledermaus, „Cherubino” în Nunta lui Figaro, precum și „Gertrude” în Romeo și Julieta de Gounod.
Share this:
În premieră pentru capitala României, Lacul Titan din Parcul Alexandru Ioan Cuza (IOR), devine din această toamnă accesibil și persoanelor cu dizabilități.
Evenimentul care marchează modernizarea și adaptarea lacului la standardele internaționale va avea loc sâmbătă, 30 septembrie 2023, de la ora 14.00, fiind organizat de Asociația Caiac Smile, în colaborare cu Primăria Sectorului 3 al Capitalei și Kayak Champions.
Accesibilizarea Lacului Titan din București consolidează eforturile Asociației Caiac Smile, condusă de antrenorul Lotului României Juniori & U23 la Kaiac-Canoe Slalom, Ionuț Stancovici, de adaptare a lacurilor urbane din țara noastră la nevoile persoanelor cu dizabilități.
Proiectul „Spre normalitate în caiace adaptate” a debutat la Cluj-Napoca, în data de 9 iulie a.c., cu un succes fulminant, confirmat de prezența miilor de copii, părinți și bunici care au descoperit și s-au îndrăgostit de acest sport.
Sâmbătă, vor da startul maratonului distracției și vor vâsli spre normalitate, în caiace adaptate, campioni olimpici, sportivi de performanță, personalități publice și vedete. La eveniment, vor participa și sute de persoane cu nevoi speciale și copii din centrele de plasament din București.
„Întâlnirea cu cei peste o mie de oameni care au venit să vâslească pe Lacul Gheorgheni din Cluj-Napoca, mulți dintre ei, după foarte mult timp de stat doar în casă, pentru că le este peste puterile lor să iasă în scaunele rulante, bucuria, zâmbetul de pe fețele copiilor, dar și suportul și deschiderea autorităților care ne ajută să facem toate aceste lucruri posibile ne arată că suntem în direcția bună și vă așteptăm alături de noi, să vârslim cât mai mulți spre normalitate”, a declarat Ionuţ Stancovici, organizatorul evenimentului și președintele Asociației Caiac Smile.
„La Kaufland, credem foarte mult în importanța acțiunilor de accesibilizare și ne luăm angajamentul de a susține persoanele cu dizabilități, asigurându-le accesul la oportunități egale. De aceea, ne bucurăm să fim partenerul principal al evenimentul de accesibilizare a Lacului Titan din Parcul IOR, organizat de Asociația Caiac Smile. Această colaborare este un nou demers care ne aduce cu un pas mai aproape de o societate mai empatică, incluzivă și tolerantă”, a declarat Estera Anghelescu, Recruiting & Employer Branding Director la Kaufland România & Moldova.
Evenimentul din 30 septembrie 2023, de accesibilizare a Lacului IOR din București are ca sponsor Aqua Carpatica și ca sponsor principal Kaufland România și face parte din proiectul „Spre normalitate în caiace adaptate”, prin care Asociaţia Caiac Smile îşi propune, în premieră în România, prin investiții inovative pentru oameni, indiferent de abilitățile lor, să accesibilizeze cel puțin zece lacuri urbane pentru persoane cu dizabilităţi, în special locomotorii, dar și să acționeze împotriva formelor de discriminare.
Share this:
Cum ar fi dacă doi compozitori de geniu, John Dowland, cel mai important lutist și autor de cântece cu lăută al epocii elisabetane, și Franz Schubert, „prințul lied-ului”, s-ar întâlni în cadrul unui concert-dialog peste timp încărcat cu ethosul Melancoliei, unul dintre ingredientele principale ale muzicii acestora?
Puteți afla răspunsul luni, 25 septembrie, începând cu orele 19:00, la Sibiu, în Sala Festivă a Bibliotecii Județene ASTRA Sibiu, într-un popas special al Turneului Național „Melancolia”, ce marchează reluarea stagiunii de toamnă sub egida Asociației Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România (UCIMR).
Turneul cuprinde 8 evenimente desfășurate în 7 orașe ale țării și este inițiat de chitaristul Costin Soare, alături de mezzosoprana Claudia Codreanu și lutistul Constantin Lazăr. Concertul propus este o călătorie muzicală, vizuală și literară în epocile elisabetană și romantică. Repertoriul inedit ales și grupat tematic sub emblema Melancoliei (lacrimile; iubirea neîmpărtășită; somnul/visul/moartea; natura romantică; dorul; rătăcitorul/soarta) va fi prezentat publicului sub forma unui proiect interdisciplinar, muzica fiind însoțită de o expoziție virtuală cu picturi de epocă, curatoriată de Maria Pașc, și de un caiet-program cu traducerile textelor de către Alexandru M. Călin. Tranzițiile dintre cele două epoci reprezintă creațiile originale ale fotografului Daniel Munteanu și ale compozitorului Cătălin Ștefănescu-Pătrașcu, crochiuri vizuale și sonore, cu lucrări pentru chitară și lăută scrise în premieră în spațiul muzical românesc.
Așadar, vă așteptăm alături de noi la concert și un pahar de vin. Intrarea este liberă, în limita spațiului disponibil, iar vinul este din partea casei.
În cadrul stagiunii de toamnă de la Biblioteca Județeană ASTRA Sibiu vor urma concertul de acordeon susținut de Fernando Mihalache pe 23 octombrie și recitalul de operă susținut de soprana Veronica Anușca pe 13 noiembrie.
Detalii pe www.melancolia.ro și în evenimentul de Facebook.
Share this:
20 septembrie, Timișoara. Catalogul care însoțește expoziția „Brâncuși: surse românești și perspective universale” (30 septembrie 2023 – 28 ianuarie 2024), publicat de Editura Art Encounters, poate fi deja comandat.
Cartea bilingvă engleză-română coordonată de către curatoarea expoziției Brâncuși, Doina Lemny, reputată specialistă în opera și viața marelui sculptor, este mai mult decât un catalog al expoziției. Tipărit în condiții grafice excelente, în formatul 24 x 31 cm, având un număr de 296 de pagini, volumul reproduce 190 de imagini—multe dintre ele în format mare—ale sculpturilor, desenelor și fotografiilor lui Constantin Brâncuși, alături de imagini documentare, cum ar fi cele de la construcția Coloanei fără sfârșit.
Brâncuși: surse românești și perspective universale este o publicație mult așteptată în peisajul editorial românesc, un veritabil instrument de lucru și un ghid care detaliază lucrările prezente în expoziție, oferind posibilitatea unei înțelegeri mai detaliate a universului brâncușian, precum și o punere în context românesc a artistului, în care accentul cade asupra perioadei artistice timpurii, influențată de anii formativi din țara sa natală.
Așa cum declară Doina Lemny, curatoarea expoziției și coordonatoarea catalogului Brâncuși:
„Expoziția organizată la Timișoara încearcă să puncteze anumite aspecte care evocă legătura artistului cu țara sa natală, cu arta și literatura românească, lăsând publicului libertatea de a sesiza aceste relații prin propriile intuiții și simțăminte. De aici rezultă și necesitatea de a prezenta, mai ales prin acest amplu catalog însoțitor, capitole importante din creația sa, punând accentul pe prima perioadă, ce poartă însemnele formării sale în România, și pe dialogul pe care l-a întreținut în permanență cu confrații săi de la București, prin participarea la diverse manifestări artistice”.
Volumul reunește o serie de texte inedite ale următorilor istorici de artă români, francezi și englezi: Ioana Vlasiu, Elena-Bobi Dumitrescu, Matthew Gale, Ariane Coulondre, David Grob, Doina Lemny, Cristian-Robert Velescu, Mica Gherghescu, Valerie Loth, Georges Banu, Sorana Georgescu–Gorjan, cu traduceri realizate de către Mirela Iacob și Samuel Onn. Cele 16 eseuri reunite în acest volum sunt consacrate creației lui Constantin Brâncuși, de la operele realizate în perioada 1907–1914, la Pasărea în văzduh, care a provocat un celebru proces împotriva Statelor Unite (1926–1928), și până la construcția ansamblului monumental de la Târgu Jiu (1937–1938). O parte din aceste texte accentuează rolul esențial pe care l-au jucat fotografia și filmul în creația și receptarea artistului.
Catalogul este publicat de către Fundația Art Encounters, fiind finanțat din surse proprii. Acesta poate fi precomandat de pe site-ul dedicat expoziției (brancusi-2023.info) și de pe site-ul librăriei La Două Bufnițe (ladouabufnite.ro/), putând fi achiziționat ulterior și fizic, începând cu 30 septembrie 2023, de la Muzeul Național de Artă din Timișoara și din alte librării din țară. De asemenea, până pe 27 septembrie, orice precomandă beneficiază și de un preț special.
Brâncuşi: surse românești și perspective universale / Romanian sources and universal perspectives
Catalog coordonat de Doina Lemny
Editura Art Encounters
Ediție bilingvă: română – engleză
Autori: Ioana Vlasiu, Elena-Bobi Dumitrescu, Matthew Gale, Ariane Coulondre, David Grob, Doina
Lemny, Cristian-Robert Velescu, Mica Gherghescu, Valerie Loth, Georges Banu, Sorana Georgescu –
Gorjan.
Traduceri de Mirela Iacob și Samuel Onn
ISBN: 978-606-94495-1-6
Format: 24 x 31 cm, copertă cartonată cu supracopertă
296 pagini
Preț: 270 lei
Share this:
Primul eveniment conex organizat la Urban Blues Fest #4 este lansarea antologiei ISTORIA SUNETELOR, al cincilea volum al redacţiei revistei virtuale Arta sunetelor şi invitaţii lor. Acest volum este coordonat de Radu Lupaşcu şi Gabriel Petric, iar printre autori îi regăsim pe: Alina Ciolcă, Ioan Big, Alexandru Mamina, Virgil Mihaiu, Talaba Nimrod, Claudiu Oancea, Mimo Obradov, Emil Răducanu, Bogdan Lucian Stoicescu, Cornel Stranschi şi George Volceanov.
Conferinţa de presă este programată pentru 21 octombrie 2023, ora 18. După lansare, trio-ul GRAIU va susţine un minirecital. Evenimentul se va desfăşura în sala mică de la Pub, iar intrarea va fi gratuită.
„Am rămas pe baricadele rockului, bluesului, jazzului şi am sprijinit artiştii români cu real talent şi caracter. Nu am ignorat pe nimeni, însă am fost nevoit să ocolesc aroganţa, falsitatea şi impostura. Experienţa de peste 25 de ani din publicistica mioritică m-a ajutat să trec peste toate opreliştile media, să aleg grâul din neghină şi am continuat să ofer tuturor celor interesaţi, tineri sau maturi, adevărată faţă a artei sunetelor, care dăinuie şi rămâne mărturie generaţiilor viitoare. Am pus pe harta Bucureştiului un festival de blues cu personalitate, unde am promovat deopotrivă artişti români tineri sau consacraţi, din toate provinciile României. Pentru următoarea ediţie am pregătit lansarea unei antologii unicat, Istoria sunetelor, despre care se va vorbi şi comenta mult pentru că am avut fiecare curajul de-a spune lucrurilor pe nume! Am un regret profund că editurile mari nu ne sprijină în a promova muzica autentică, pe artiştii ei şi a pătrunde informaţia artei sunetelor în toate cotloanele ţării.” (Radu Lupaşcu)
„GRAIU reinterpretează organic muzici în graiuri din ceea ce poate unii am auzit la școală că sunt dialectele istorice românești (două din ele pe cale de dispariție): aromâna, meglenoromâna, istroromâna și, desigur, dacoromâna (româna standard nord-dunăreană), într-o oglindă tematică și sonoră cu muzica tradițională în graiul afro-american de dinaintea bluesului și jazzului. Cântece ritualice și de joc, balade haiducești, doine, cântece lirice și pastorale din Tessalia, Pind, Meglen, Albania, Macedonia, Istria și diferite zone din România, iar de cealaltă parte a Oceanului – field-hollers, spirituals, shouts, prison blues, cântece de muncă și gospel.” (Alina Ciolcă)
Ediţia de toamnă a Urban Blues Fest, primul festival dedicat bluesului din Bucuresti, soldout la prima ediţie şi a treia ediţie, se va desfăşura în excelenta locaţie The Pub Trocadero, de la Universitate, în zilele de 20, 21 şi 22 octombrie 2023. Biletele sunt disponibile pe: Ambilet.ro
Parteneri: the-pub.ro, PHOENIX WATCHES LTD – Dorys, AmBilet – Bilete online, ENviro Consult, greenties.ro, radioromaniacultural.ro, zilesinopti.ro, clasicradio.ro, bereatnr.ro, Johnny Walker, Bookhub.ro, artasunetelor.ro.
Share this:
Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România (UCIMR) în parteneriat cu asociația culturală Jakaj Rrok anunță încheierea celei de-a II-a ediții a proiectului cultural româno-albanez „Ana – Rozafa”, care a avut scopul de a apropia cultural muzicieni din România și Albania – țări racordate la spațiul cultural balcanic.
Astfel, în cadrul proiectului, a avut loc o serie de concerte organizate în orașul Shkodër (Albania) și împrejurimi. Cele două grupuri muzicale românești, unul de jazz și celălalt de muzică clasică, au interpretat în cadrul celor mai importante evenimente culturale albaneze: Shkodra Jazz Festival și Rrok Academy. Totodată, ei au participat în Albania la o serie de masterclass-uri și schimburi de experiență unde au colaborat cu artiști din întreaga regiunea balcanică.
România a fost reprezentată de grupurile PopFolklorica (Ovi, Mihaela Zlat, Sorin Zlat, Frații Cazanoi) și Enescu Young Strings (Andreea Ioana Nistor, Alesia Mihai, Ștefan Ciceu, Carla Herescu). Cele două grupuri au susținut recitaluri cu muzică românească în cadrul Shkodra Jazz Festival, în fața unui public de peste 2.000 de persoane și au lucrat alături de muzicieni albanezi pentru dezvoltarea unor noi repertorii pornind de la teme muzicale specifice ambelor țări.
PopFolklorica
Grupul PopFolklorica este compus din artiști de vârf proveniți din stiluri de muzică ce variază de la jazz la motown sau soul, cu elemente etno și de folclor. Sub umbrela acestui concept inedit, inițiat de solistul Ovi (Ovidiu Jacobsen – Cernăuțescu, care a obținut locul 3 în finala Eurovision 2010 împreună cu Paula Seling) – pian și voce, Mihaela Zlat – voce, alături de pianistul Sorin Zlat (2015 Marele Premiu, Jacksonville Jazz Piano Competition Florida, SUA; 2013 Marele Premiu și Premiul Publicului, International Jazz Competition, Monaco) și împreună cu membrii renumitului taraf Frații Cazanoi – țambal și instrumente de suflat moderne și tradiționale, PopFolklorica transcende limitele muzicale ale scenei românești, prin versatilitatea instrumentală și doza de energie vibrantă pe care o transmit ca grup unitar format din personalități creative atât de diferite.
Enescu Young Strings
Enescu Young Strings promovează tineri muzicieni la început de carieră, ce s-au remarcat deja prin rezultate excepționale în competițiile de profil, cât și pe scenă. Violonistele Andreea Ioana Nistor, recent admisă la secția de vioară a Academiei Regale de Muzică din Londra, și Alesia Mihai, violoncelistul Ștefan Ciceu și naista Clara Herescu au prezentat publicului din Albania un program exclusiv românesc al unor compozitori reprezentativi ai secolelor XX – XXI.
Titlul proiectului „Ana-Rozafa” face referire la mitul întemeietorului și la metafora jertfei pentru creație, o temă ce se regăsește în legendele din spațiul românesc și cel albanez.
„Continuând o colaborare începută în anul 2021 între asociațiile UCIMR și Rrok Jakaj – partenerul nostru din Albania, proiectul ‘Ana – Rozafa’ consolidează o legătură culturală firească între artiștii celor două țări care au multe lucruri în comun, inclusiv vechea legendă a jertfei pentru creație, prin cele două personaje feminine sacrificate între zidurile Mănăstirii Argeșului – Ana – și respectiv ale castelului Skutari din Shkodër – Rozafa.” – Sebastian Gheorghiu, manager cultural și membru în Consiliul Director UCIMR
Proiectul Ana – Rozafa este organizat de Asociația UCIMR – Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România – în parteneriat cu Asociația Culturală Rrok Jakaj și cofinanțat de Institutul Cultural Român, prin Programul Cantemir – program de finanțare pentru proiecte culturale destinate mediului internațional. Institutul Cultural Român nu este responsabil de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.
Pe lângă proiectul Ana – Rozafa, UCIMR organizează evenimentele emblematice cu tradiție precum Festivalul ICon Arts, The Jazz Cave, CellEast, concertele de Ziua Națională a României și Anul Nou de la Sibiu, sau noul proiect MuziColine.
Share this:
Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România (UCIMR) vă invită astăzi, 4 septembrie, la Sala Thalia a Filarmonicii de Stat din Sibiu, începând cu orele 19:00, pentru a vă bucura de „Cioburi de oglindă”, un spectacol de muzică și poezie, alături de Maia Morgenstern, Marius Călugărița, Paul Ballo, Mihai Murariu, Mihai Pintenaru, Antonela Bârnat, Amanda Aprotosoaei și Corina Băjenaru. După ce cu o zi înainte spectacolul a cucerit publicul din Biertan, în cadrul proiectului MuziColine, a sosit rândul Sibiului să aibă parte de această reprezentație.
Spectacolul „Cioburi de oglindă” aduce în scenă o poveste captivantă despre un ziarist în căutare de senzațional și o actriță bătrână și singuratică, care se confruntă cu adevărul crud într-un conflict intens. Adevărul, dezvăluit dincolo de măști și convenții, redefinește profunzimea complexității umane.
„O întâlnire reprogramată. Comunicare anevoioasă, scrâșnită. Dificilă, abruptă. Fragmentată. O imagine ciobită. Adevărul, cu toții căutam Adevărul! Scormonim, adulmecăm, scrijelim. Da, ce ciudat sună: scrijelim. Jelim. Scrijelim. Din dragoste de Adevăr. De sete după el, după Adevăr. De, sigur. Îl smulgi cu greu, te așteptai la asta: Adevărul se obține cu trudă multă, anevoios. E ca o naștere… cunoști toate acestea, cu sânge și sudoare. Cu lacrimi și dureri, se știe.
Ce te faci însă când Adevărul îți explodează în fața ca o oglindă spartă?!? Cum gestionezi așchiile unei oglinzi pe care tu însuți ai sfărâmat-o?! Cum te poți apăra de cioburi(le) de oglindă?! Oglinda spartă care îți reflectă realitatea în mii de feluri. Cioburi de oglindă, schije periculoase ale unui Adevăr, multiplicat brusc în mii de ipostaze. Imaginea ta, de care erai atât de sigur, de mulțumit și de încrezător, iat-o împrăștiată care-ncotro, de n-o mai poți nici recunoaște. Nici n-o mai poți pune la loc, nu mai merge reconstituită.
Cioburi de oglindă: tu ai vrut. Tu ai căutat asta
Cioburi periculoase tăioase, fascinante.” – Maia Morgenstern
Biletele pot fi achiziționate accesând link-ul https://bit.ly/CioburiDeOglindă și de la casieria Filarmonicii de Stat Sibiu.
Spectacolul „Cioburi de oglindă” este o producție a Teatrului Evreiesc de Stat, iar evenimentul este organizat de Asociația UCIMR în parteneriat cu Filarmonica de Stat Sibiu.
Proiectul MuziColine aduce arta la ea acasă, în Transilvania, și pune comuna Biertan din județul Sibiu pe harta traseelor culturale din România și din Europa. Timp de un an de zile, începând din luna iunie 2023, comuna sibiană Biertan (Copșa Mare, Biertan și Richiș) devine o localitate de referință pentru amatorii turismului cultural, căci găzduiește numeroase activități cultural-recreative, care animă peisajul local.
MuziColine este un proiect al Asociației „Uniunea de Creație Interpretativă a Muzicienilor din România”, cofinanțat de Primăria Comunei Biertan și finanțat de Uniunea Europeană prin Următoarea Generație UE, Planul Național de Redresare și Reziliență, Apel PNRR/2022/C11/I5 – 1.
Share this:
A mai rămas o lună de zile până la debutul acestei expoziții eveniment a programului Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii.
Timișoara. 4 septembrie 2023. Găzduită de Muzeul Național de Artă din Timișoara în perioada 30 septembrie 2023–28 ianuarie 2024, expoziția Brâncuși: surse românești și perspective universale este finanțată de Consiliul Județean Timiș și este organizată de către Muzeul Național de Artă Timișoara, Fundația Art Encounters și Institutul Francez din România, fiind susținută de Banca Transilvania ca sponsor principal. Este unul din cele mai așteptate evenimente ale acestei toamne în Europa Centrală și de Est și punct culminant al programului cultural Timișoara 2023 – Capitală Europeană a Culturii.
Începând cu data de 4 septembrie, biletele pot fi achiziționate de pe site-ul expoziției „Brâncuși: surse românești și perspective universale”, brancusi-2023.info.
Pentru a beneficia de o experiență plăcută de vizitare și pentru siguranța lucrărilor expuse, biletele pot fi rezervate pentru intervale orare predefinite, în limita disponibilității. Pe lângă biletele care pot fi rezervate online din timp, va fi disponibil, în fiecare dimineață, și un număr de bilete pentru ziua respectivă, care pot fi achiziționate direct de la casieria Muzeului Național de Artă Timișoara.
Pot fi achiziționate următoarele tipuri de bilete:
- Expoziția „Brâncuși: surse românești și perspective universale” – 88 RON;
- Expoziția „Brâncuși: surse românești și perspective universale” și toate celelalte expoziții MNArT – 100 RON;
- Expoziția „Brâncuși: surse românești și perspective universale” pentru studenți (cu carnet de student) – 22 RON;
- Expoziția „Brâncuși: surse românești și perspective universale” pentru pensionari (cu talon de pensie) – 55 RON;
- Gratuit pentru jurnaliști, presă scrisă și media (cu acreditare prealabilă), preșcolari și elevi, precum și profesorii sau învățătorii însoțitori (1 însoțitor la 10 preșcolari/elevi), angajați ai muzeelor publice din România, membri ai asociației ghizilor acreditați din Timișoara, membri ai AICA, ICOM, ICOMOS, UAPR, persoane cu dizabilități și însoțitorii lor;
Toate veniturile rezultate din vânzarea de bilete vor merge către Muzeul Național de Artă din Timișoara pentru susținerea infrastructurii și proiectelor acestuia.
Expoziția va fi deschisă după următorul program:
30 septembrie 2023 – 28 ianuarie 2024
Miercuri – duminică: 10:00 – 20:00
Luni și marți, precum și zilele de 24–26 și 31 decembrie 2023 și 1–2 ianuarie 2024: închis
Expoziția beneficiază și de un atrăgător site dedicat, brancusi-2023.info, care vă invită să descoperiți universul Brâncuși, informații despre reputata curatoare Doina Lemny și volumul bilingv, român-englez, Brâncuși: surse românești și perspective universale pregătit de către aceasta, articole interesante despre viața și opera artistului sau ce anume spun marile personalități despre cel care a avut o contribuție enormă la înnoirea limbajului plastic al sculpturii moderne. Sunt prezentate și informații practice legate de bilete, reguli de vizitare, programul de mediere, precum și echipa proiectului.
Pentru vizitatorii români și străini aflați în Timișoara, această expoziție reprezintă o ocazie unică de a descoperi și admira operele unui artist care a reușit să valorifice patrimoniul cultural al țării sale, impregnându-l cu valori universale. Ne bucurăm că putem vedea la Timișoara o astfel de expoziție-eveniment și încurajăm publicul să-și rezerve din timp bilete și sloturi orare la acest regal expozițional.
Expoziția „Brâncuși: surse românești și perspective universale” este organizată de către Muzeul Național de Artă Timișoara, Fundația Art Encounters și Institutul Francez din România, fiind finanțată de Consiliul Județean Timiș. Expoziția este posibilă și datorită sponsorului principal, Banca Transilvania, sponsorilor strategici Lidl, Vodafone și Nepi, dar și prin contribuțiile venite din partea TAZZ, HELLA România, parte din grupul global FORVIA, Linde, Catena, Atos–Eviden, Nokia și Cramele Recaș.
Informații suplimentare:
Germina Ion, Manager PR & Comunicare Fundația Art Encounters, germina.ion@artencounters.ro, +4 0770 292 076
Mariana Nicolae, PR Manager Agenția de Comunicare Dăescu Borțun Olteanu, mariana.nicolae@dbopeople.ro, +4 0727 089 274
Share this:
2023 ANUL CULTURAL „DIMITRIE CANTEMIR”
Dimitrie Cantemir (1673–1723), domn şi erudit român în epoca iluministă
Sâmbătă 9 septembrie 2023, ora 10,00
BIBLIOTECA AMBROSIANA
Piaţa Pio XI nr. 2, Milano
Cu prilejul Anului Cultural „Dimitrie Cantemir”, Centrul Cultural Italo–Român, Biblioteca Ambrosiana din Milano şi Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia vor organiza o manifestare cultural–ştiinţifică dedicată celebrării a 350 de ani de la naşterea marelui cărturar român, erudit de faimă europeană, domnitor moldovean, academician berlinez, cronicar român, un „Lorenzo de Medici al nostru”, cum aprecia George Călinescu, a cărui operă valoroasă este de peste trei secole în patrimoniul cultural naţional şi universal. Evenimentul, la care vor participa oameni de cultură români şi italieni, va avea loc sâmbătă 9 septembrie 2023, de la ora 10,00, la prestigioasa Biblioteca Ambrosiana din Milano, în a cărei grădină interioară se găseşte statuia din bronz a lui Dimitrie Cantemir, operă realizată în anii ’70 de artistul Ion Irimescu (1903–2005).
Manifestarea, menită să celebreze figura marelui erudit de faimă europeană, va debuta cu mesajele instituţionale din partea organizatorilor: Mons. Francesco BRASCHI, vice-prefect, Veneranda Biblioteca Ambrosiana; P. S. Siluan, Episcop, Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, dr. Violeta Popescu – Centrul Cultural Italo–Român din Milano.
În cadrul simpozionului dedicat marelui cărturar şi moderat de Prof. univ. dr. CRISTIAN LUCA, directorul Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia, vor susţine comunicări: Acad. Prof. univ. dr. IOAN AUREL POP, preşedintele Academiei Române: „Între real şi ideal. Dimitrie Cantemir despre rolul românilor în Europa”; Prof. univ. dr. CESARE ALZATI, membru de onoare al Academiei Române: „În inima Europei: orizonturile culturale ale spaţiului românesc între secolele XVII şi XVIII în scrierile domnului Moldovei, Dimitrie Cantemir”; IDA GARZONIO, vicepreşedinte Nuova Polifonica Ambrosiana din Milano: „Dimitrie Cantemir, geniu creator: umanist, istoric, «muzicolog», muzician”; Pr. TRAIAN VALDMAN: „Mărturii despre momentul inaugurării statuii lui Dimitrie Cantemir în grădina «Marilor Spirite» a Bibliotecii Ambrosiana”.
Cu această ocazie, Biblioteca Ambrosiana va expune opera lui Dimitrie Cantemir: Istoria creşterii şi descreşterii Imperiului Otoman, versiunea în limba franceză [Histoire de l’empire Othoman, où se voyent les causes de son agrandissement et de sa décadence, Paris, 1743] aflată în arhiva fondului documentar, fiind prima lucrare monumentală care analizează aspectele legate de dezvoltarea politică şi militară a Porţii Otomane, o analiză critică a istoriei turco-osmane, de la începuturi până în secolul al XVIII-lea.
La finele manifestării culturale, în grădina interioară a Bibliotecii Ambrosiana (Il cortile degli Spiriti Magni), proiectată de prefectul Giovanni Galbiati în 1932, va avea loc o scurtă ceremonie religioasă oficiată de P. S. Siluan, Episcop, Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, împreună cu un grup de preoţi, la statuia lui Dimitrie Cantemir, urmată de depunerea de coroane şi jerbe.
Manifestarea dedicată marelui cărturar român se desfăşoară sub patronajul Ambasadei României în Italia și Academiei Române.
De peste cinci decenii, în grădina interioară a prestigioasei Biblioteci, important loc de cultură al Italiei care reuneşte Academia şi Pinacoteca Ambrosiana, se găseşte statuia marelui erudit român, operă realizată în anii ’70 de artistul Ion Irimescu (1903–2005), „patriarhul artelor româneşti”, care a fost amplasată în perimetrul intitulat Il Cortile degli Spiriti Magni, după un vers din Infernul de Dante, alături de statuile unor importante personalităţi ale culturii europene: Platon, Sfântul Toma de Aquino, Dante Alighieri, Alessandro Manzoni, Chateaubriand, Goethe, Shakespeare, Sandor Petöfi şi Teofrasto Paracelsus. Statuia de bronz, cu o înălţime de 2,40 m, îl reprezintă pe Dimitrie Cantemir în ţinută de curte, cu perucă după moda epocii, ţinând în mâna stângă lucrarea cu caracter enciclopedic „Descriptio Moldaviae”, prima operă completă şi detaliată despre geografia, organizarea politică şi administrativă, despre religie, despre graiul, slovele, etnografia şi folclorul Moldovei.
Domnitor al Ţării Moldovei, filosof, umanist, istoric şi compozitor, Dimitrie Cantemir a adus valoroase contribuţii în domeniul istoriei, filosofiei, geografiei şi muzicii, iar scrierile ştiinţifice ale savantului român se încadrează în cele mai diverse domenii. Dimitrie Cantemir a fost primul membru român al Academiei de la Berlin. Dintre principalele sale opere amintim: „Divanul sau gâlceava înţeleptului cu lumea”, scriere de teozofie şi etică creştină (1698); „Istoria ieroglifică”, scriere alegorică în care înfăţişează conflictul familiei sale cu domnul Ţării Româneşti Constantin Brâncoveanu (1703–1705); „Descriptio Moldaviae” („Descriptio antiqui et hodierni status Moldaviae”, în română „Descrierea stării de odinioară şi de astăzi a Moldovei”), lucrare cu caracter enciclopedic, scrisă în latină (1715); „Hronicul vechimei romano–moldo–vlahilor”, scrisă iniţial în latină şi tradusă apoi în română, ultima operă a lui Dimitrie Cantemir, lucrare de sinteză în care susţinea latinitatea şi unitatea românilor (1719–1722). Opera lui Cantemir a cunoscut diverse ediţii, cea mai recentă fiind publicată în seria „Opere fundamentale”, editată sub egida Academiei Române de către Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi Artă în parteneriat cu Muzeul Naţional al Literaturii Române.
Centrul Cultural Italo Român
