Asociația Musica Coloris are plăcerea de a anunța concertul „Sounds Without Borders”, un eveniment unic care îmbină muzica clasică cu sonorități contemporane, într-o interpretare desăvârșită de către Cvintetul V Coloris. Această călătorie muzicală transculturală va avea loc pe 12 septembrie 2024, la Teatrul din Skive, Danemarca, începând cu ora 19:00.

Cvintetul V Coloris, unul dintre cele mai inovatoare ansambluri de suflători din Europa, aduce la viață un repertoriu vast ce îmbină tradiția folclorică românească cu modernismul contemporan. Concertul “Sounds Without Borders” își propune să trezească emoții și reflecții prin explorarea unor lucrări de compozitori remarcabili, care, în ciuda exilului forțat, au contribuit în mod semnificativ la muzica clasică internațională.

Programul concertului include:

• György Ligeti: Six Bagatelles for wind quintet (1953)
• Dinu Lipatti: Șase sonate după Scarlatti (1936)
• Sabin Păutza: Games II (2019)
• Francis Chagrin: Divertimento for wind quintet (1952)
• Béla Bartók: 6 dansuri românești, aranjament de Ștefan Diaconu (2020)

Acest eveniment este dedicat compozitorilor cu origini sau conexiuni românești, care, din cauza regimurilor totalitare, au fost nevoiți să-și continue carierele în exil. Compozițiile lor reflectă un melanj cultural unic, iar concertul nostru își propune să pună în lumină această moștenire muzicală deosebită.

Cvintetul V Coloris își propune să aducă un suflu proaspăt muzicii de cameră prin evenimente conceptuale, și este apreciat pentru abilitatea sa de a îmbina tradiția cu modernitatea. Concertul „Sounds Without Borders” face parte dintr-un proiect amplu de promovare a moștenirii muzicale românești la nivel internațional.

Pentru mai multe informații despre eveniment și pentru a rămâne conectați cu activitatea Cvintetului V Coloris, vizitați site-ul oficial: www.vcoloris.com.

Acest proiect este cofinanțat de Institutul Cultural Român, prin Programul Cantemir – program de finanțare pentru proiecte culturale destinate mediului internațional. Institutul Cultural Român nu este responsabil de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

Aceasta se adresează elevilor, studenţilor şi tinerilor cu activitate în domenii precum istorie, arheologie, patrimoniu cultural, antropologie, natură, dar şi pasionaţilor de cultură şi iubitorilor de patrimoniu cultural și natural.

Obiectivul general al Școlii de vară este cunoașterea monumentelor istorice și naturale ale Hârșovei, prezentarea tehnicilor de restaurare a artefactelor de piatră aflate in lapidariumul Muzeului din Hârșova, precum și înlesnirea unui cadru informal de dialog între autorități publice, comunitate, viitori cercetători și tineri, pe care dorim să-i atragem în acest efort comun de cunoaștere și protejare a monumentelor istorice și a patrimoniului natural. Institutul Național al Patrimoniului, în parteneriat cu Muzeul de Istorie Națională și Arheologie Constanța, Primăria Orașului Hârșova, Institutul de Studii Avansate pentru Istoria și Civilizația Levantului, Universitatea din București – Facultatea de Istorie și Centrul Cultural turc Yunus Emre, Uniunea Democrată Turcă din România, organizează a treia ediție a Școlii de Vară de la Cetatea Carsium – Hârșova, ce va avea loc în perioada 11-14 septembrie 2024.

Școala de vară se va desfășura atât pe teren, prin vizitarea obiectivelor patrimoniului cultural și natural, la sediul Muzeului Carsium din localitate, unde se vor desfășura ateliere de lucru și vizite pe teren ce vor contribui la cunoașterea patrimoniului cultural și natural al Dobrogei. Prelegerile vor fi susținute de lectori cu experiență în domeniu.

De asemenea, va fi organizată o vizită pe teren la cele mai representative monumente istorice din Constanța. Tot la Constanța se va organiza un atelier de gastronomie turcească, precum și un atelier de ateliere pictură în apă Ebru, cu ajutorul Centrului cultural turcTaxe și condiții de participare:

– Nu există taxă de participare la Şcoala de Vară. Numărul de participanți va fi de maxim 12 persoane, restul celor care doresc să participe își vor suporta toate cheltuielile de cazare, transport și masă. Cheltuielile legate de cazare și masă, echipamentele de studiu, de lucru și de protecție vor fi asigurate de organizator.

– Costurile deplasării la Hârșova și retur vor fi suportate de către participanți (toți cursanții).

– Selecția participanților se va face pe baza transmiterii unui CV și a unei scrisori de intenție la e-mail: dana.mihai66@gmail.com, roxana.zidaru@patrimoniu.ro.

– Data limită pentru trimiterea CV-ului, însoțit de scrisoarea de intenție este 6.09.2024.

Jezebel, una dintre cele mai versatile voci fusion din România, aniversează 15 ani de carieră națională și internațională pe scena teatrului Godot, într-un spectacol exploziv!

Vreme de 3 ore, vocea incofundabilă a lui Jezebel și cele 4 formule instrumentale ce o vor acompania vă vor transpune dintr-o epocă în alta, dintr-un gen muzical în altul. Naturalețea, ușurința cu care Jezebel trece de la tango argentinian la fado, de la chansonetă la muzică românească interbelică, de la jazz la folclor românesc reinterpretat și lăutarie, de la muzică cubaneză la folclor mexican, de la muzică clasică la muzică sacră aduc surprindere, fascinație, bucurie publicului cu care merge în astfel de călătorii muzicale.

De la energie pură la nostalgie, de la zâmbet la contemplare

Pe scenă vor urca alături de Jezebel
Mariana Pachis – sand artist
Toma Enache – regizor/actor
Balerina/coregrafa – Alexandra Emma Trincă
Aalima Sara Esterabadeyan – derviș rotitor
Csongor Kicsi – Silvia Spătaru – cuplul de dansatori de tango

Acompaniamentul va fi realizat de instrumentiști excepționali, cu cariere prestigioase

Alexandru Burcă – pian
Luis Maria Costa Hölzl – chitară portugheză
Adrian Flautistu – contrabas
Petre Burcă – trompetă
Dan Incrosnatu – percuție
Cristina Denisa Paşa
Taraful București

Cu ocazia FICT 10, ediție aniversară a Festivalului Internațional de Carte Transilvania, în lounge-ul oficial își vor lansa cărțile patru invitați speciali, trei de peste hotare, iar unul chiar din Cluj-Napoca.

La finalul lunii septembrie, mai exact între 25 și 28 septembrie va avea loc cea de-a zecea ediție a Festivalului Internațional de Carte Transilvania (FICT), în cadrul căreia iubitorii de literatură vor putea participa la 50 de evenimente, vor putea achiziționa cărți de la 43 de edituri și vor putea să bea o cafea bună, cu echipa FICT.

Anul acesta, echipa FICT, formată din Gabriel Bota, Bianca Tămaș, Luminița Rusu, Florina Cușmir și Cati Dăscălescu, s-a concentrat pe a oferi un cadru de întâlnire a oamenilor FICT, pentru a sărbători împreună cele 10 ediții, pentru care numeroase persoane au pus umărul, ca să ajungă cartea în inima Clujului.

Desigur, vor avea loc evenimente unul și unul, dar, principale sunt lansările de carte ale invitaților speciali. Alături de iubitorii de lectură, cu ocazia ediției cu numărul 10, vor fi: Lorenza Pieri (Italia), Daniele Dell’Agnola (Elveția), Marius Turda (UK) și Mihai Măniuțiu (România).

„FICT 10 este o ediție deosebită, pentru suflet. Din acest motiv, ne-am dorit să avem invitați speciali scriitori internaționali, dar și români, iar amestecul, zicem noi, este unul interesant.  Evenimentele cu siguranță vor oferi perspective, idei și inspirație celor care vor participa”, spune Gabriel Bota, director FICT.

Lorenza Pieri lansează două volume la FICT

Lorenza Pieri, scriitoare italiană, va lansa la FICT două cărți, O insulă mai mică, traducere de Gabriela Lungu şi Grădina monștrilor, traducere de Iulia Dromereschi (Editura Casa Cărții de Știință). Evenimentul, care va avea loc vineri, 27 septembrie, începând cu ora 18:00, este realizat cu sprijinul Institutului Italian din București. După lansarea cărților, la care vor vorbi Laura Napolitano (directoarea Institutului Italian din Bucureşti), Gabriela Lungu, Doina Gecse-Borgovan, Iulia Dromereschi și, desigur, autoarea, Lorenza Pieri va oferi o sesiune de autografe.

Daniele Dell’Agnola, unul dintre cei mai citiți scriitori elveției ai momentului

Scriitor și muzician elvețian, Daniele Dell’Agnola este profesor la Scuola universitaria professionale din Elveția, unde predă literatură. A publicat unsprezece cărți, inclusiv romane și povestiri pentru copii și adolescenți, iar acum vine în România pentru a-și lansa romanul Luna din cufăr, traducere de Violeta Popescu (Editura Școala Ardeleană), miercuri, 25 septembrie, de la ora 20:00. Daniele Dell’Agnola va discuta despre cartea sa, despre literatură și procesul său creativ cu Mihaela Vancea.

În căutarea românului perfect

Român la origine, maramureșean de loc, Marius Turda s-a stabilit permanent în Marea Britanie în anul 2002, unde, în prezent predă istoria eugeniei și a rasismului la Oxford Brookes University, fiind directorul Centrului de Studii Umanisto-Medicale al aceleiași universități.

Marius Turda însă nu a întors spatele României și, pasionat de istoria sa, continuă să caute răspunsuri. Astfel, a căutat românul perfect și vom afla dacă l-a găsit sau nu din cartea sa, În căutarea românului perfect. Specific național, degenerare rasială și selecție socială în România modernă (Editura Polirom), pe care o va lansa la FICT, alături de Ciprian Mihali, sâmbătă, 28 septembrie, începând cu ora 18:00.

De la TNC la FICT

Mihai Măniuțiu este anul acesta invitatul special FICT din partea României. Directorul Teatrului Național din Cluj și Distinguished Professor la University of California, Irvine (USA), autor a numeroase volume, lansează de data aceasta o antologie de autor, Soarele în oglindă (Editura Școala Ardeleană), în lounge-ul oficial FICT, vineri, 27 septembrie, de la ora 20:00. Alături de el vor fi Ion Pop, Ion Mureșan și Dragoș Pătrașcu (ilustratorul volumului).

FICT este un proiect realizat cu sprijinul Primăriei și Consiliului Local Cluj-Napoca.

Pentru mai multe informații, puteți accesa site-ul FICT sau și paginile noastre de Facebook și Instagram.

Despre FICT

Festivalul Internațional de Carte Transilvania (FICT) a fost conceput în anul 2013 cu scopul de a susține cultura română.

În timp, FICT a devenit mai mult decât un festival, fiind în prezent o umbrelă sub care au loc diferite evenimente care au în centru cartea și care au loc fie cu recurență fie ocazional, în funcție de diferite nevoi culturale.

Festivalul Internațional de Carte Transilvania are loc în fiecare an, în toamnă, adunând cele mai importante edituri naționale. În cadrul acestuia au loc zeci de evenimente, printre care se numără lansări de carte, întâlniri cu scriitori români și internațional, dezbateri pe teme de actualitate, concerte, spectacole de teatru, recitaluri de poezie. Festivalul reunește astfel an de an diverse laturi ale artei într-un proiect unic european, contribuind direct la stimularea interesului pentru cultură și lectură.

Lecturile Insomniacelor este un club de carte care funcționează sub egida FICT. Întâlnirile au loc lunar, iar scopul său este de a promova și dezbate creațiile literare ale scriitoarelor contemporane.

FICT are un caracter educativ, științific, cultural și social, având scopul promovării cercetării științifice, a culturii române, a spiritului civic, susținerii publicațiilor științifice de specialitate, a materialelor de popularizare, organizării de manifestări științifice și expoziționale, cointeresării

Contact de presă:

Bianca Tămaș / 0741751431 / transilvaniabook@gmail.com